We invite you to attend one of the All Saints Day Masses, which is a Holy Day of Obligation.
Le invitamos a asistir a una de las siguientes Misas por el Día de Todos los Santos que es Día de Obligación.
Han comenzado las reparaciones del campanario en Holy Redeemer, que fue dañado por un rayo. El primer paso es retirar el campanario dañado de la torre, lo que llevará unas dos semanas. El campanario se colocará en el estacionamiento donde los trabajadores lo reconstruirán. Durante este proceso se modificará el acceso regular a la Capilla de Adoración. Los adoradores deberán caminar a lo largo del edificio de la antigua escuela (Lumen House), si vienen desde Johnson St., o detrás de la parte trasera de la iglesia si usan el estacionamiento. La entrada a la capilla será por el lado de la rectoría de la iglesia, y entrará a la capilla por detrás donde se exhibe la Sagrada Custodia. Siga las flechas azules en el mapa. Gracias por su paciencia durante este proceso.
The repairs to the lightning-damaged steeple at Holy Redeemer have begun. The first step is the removal of the damaged steeple, which will take about two weeks. The steeple will be placed in the parking lot where workers will rebuild the steeple. With the promise of progress, there will be some sacrifice. During the removal process regular access to the Adoration Chapel will be modified. Adorers will need to walk along the old school building (Lumen House), if coming from Johnson St., or behind the rear of the church if using the parking lot. Entrance to the chapel will be on the rectory side of the church, and you will enter the chapel from behind where the monstrance is displayed. See blue arrows on map. Thank you for your patience during this process.
Due to the increased traffic around St. James caused by the Badger games, several Saturday evening Masses will be moved to St. Joseph's over the coming weeks.
As you have seen with the scaffolding around much of the building, we are well underway with the renovation work at OLG/St James Church Site. We wanted to provide an update for our parishioners regarding what has been found and where we are with our current project timetable.
La confesión del sábado a las 7:30 am y la Misa a las 8:00 am se trasladarán a la iglesia de St. Patrick en 404 E. Main Street. Las Misa y todas las demás actividades se trasladarán a otra localización por el momento hasta que se complete una evaluación de las reparaciones necesarias y se pueda garantizar la seguridad de los feligreses. Para obtener más información, consulte el comunicado de prensa. Tendremos actualizaciones disponibles aquí y en Facebook.
Recientemente, cuando se reunieron los obispos del estado de Wisconsin, decretaron que los estipendios deberían ajustarse para reflejar la época actual y tener en cuenta la inflación.
Recently, when the Bishops of the State of Wisconsin gathered, they decreed that stipends should be adjusted to reflect the current time and to account for inflation.
We will be hearing about suggested patrons for our new parish at Sundays Masses throughout January and early February. You can leave comments about each suggested patron on our website, or send a letter to the parish office at 404 E. Main St., Madison, WI 53702
Finally, BP RaiseRight (formerly Scrip) gift cards are available again. They are $50.00 cards. Scrip gift cards are available for purchase before and after the weekend Masses on Saturday at 5:15 pm and Sunday at 8:30 am and 10:45 am. See the link below to view all of the cards available for immediate purchase. If you any questions, please contact the RaiseRight Email.